sobota, 27. avgust 2011

Flowers for Birthday in PDCC96 ter CES Challenge



Po malce odmora spet nova voščilnica. Tudi vmes nisem mirovala, saj je bilo kar nekaj naročil za izpolnit, nekaj zadevic pa me še čaka. Nekaj privlačnih izzivov sem spet izpustila, idej je bilo ogromno, ampak žal nekoliko premalo časa, da bi jih uspela uresničiti. Vmes sem dobila eno slastno pošiljko iz tujine z novimi materiali, tudi novoletnimi, ki jih že pridno uporabljam.

Again, after a short break a new card from me. In between I had to finish some orders, a few are still waiting for me, becoming a bit unpatient. I missed a few great challenges, there was a lot of great ideas, but unfortunatelly not nearly enough time to fulfill them. In the meantime an amazing package came from abroad... my husband was kindly spoiling me. I now have quite some new materials, that I am already with a lot of satisfaction working with.

Tokratni izziv za Play Date Cafe je bila sledeča barvna shema:

This weeks challenge on Play Date Cafe is the following color scheme:
















Po malo brskanja sem videla, da se izziv ujema tudi z izzivom na blogu CES Challenges, katerega tema je tokrat barvna kombinacija rjava, roza in aqua, zato voščilnico prijavljam tudi tja.

After browsing for a while I saw that the challenge on PDC matches the one on the CES Challenges, which this week features color combination of brown, pink and aqua, so I will participate there too.

Izdelala sem voščilnico z naravno rjavo osnovo, na katero sem pritrdila najprej modro, nato roza ozadje, nanj pa ozadje v pastelni bež z roza in modrim vzorčkom. Na sredini je osrednji motiv, ki sem ga izdelala tako, da sem izmenično odtisnila manjše in večje rožice v rjavem odtenku. Cvetove sem nato pobarvala z lepilom in jih posula s Flower Softom v odtenkih "Ocean", "Raspberry Fizz" in "Sand", na sredino cvetov pa sem pritrdila perle v svetlo modri, svetlo roza in peščeni barvi. Robove sem osenčila z distressoma v odtenkih "Antique Linen" in "Vintage photo". Ob spodnjem robu sem zavezala bež trakec in nanj pritrdila napis Happy Birthday in drobno rožico. Vse skupaj sem pritrdila najprej na roza in nato na modro podlago ter dodatno še na naravno rjavo osnovo, ki sem jo po robovi obrezala s štanco Marte Stewart. Vmes sem izmenično pritrdila še drobne biserčke v nežni roza in nežni modri barvi. Vse skupaj sem nato s 3D blazinicami pritrdila na osnovo.

I made a card with natural brown base, on which I attached first soft blue and than soft pink background and on top of them a pastel beige background with pink and blue details. The main motif is made from flowers, I made an imprint with brown color and than colored petals with Flower Soft in the shades of "Ocean", "Raspberry Fizz" and "Sand". In the middle I attached small pearls in the same colors. I shaded the edges with distress pads in the shades of "Antique Linen" and "Vintage Photo". Along the bottom edge I attached a beige rope and with it on the card a saying "Happy Birthday" and a tiny flower. I mounted so made main motif on pink and on blue backgroung and also on a natural brown background, the edges of which I made with Martha Stewart punch with flowers. In the middle of flowers I added tiny pink and blue pearls. So made motif I then mounted on a base with 3D pads.

















Podobno sem okrasila tudi notranjost. I also made the inside of the card.















Se vidimo naslednjič. Upam, da bo tale vročina že kaj malce popustila. Uživajte!

See you next time. I hope the heat will calm down soon. Enjoy the rest of the day!