četrtek, 01. september 2011

Vera, upanje, ljubezen - Faith, Hope, Love



Danes sem se končno spet malo zaprla v svoj ustvarjalni svet in nastala je nova voščinica. Tokrat za naročilo cvetličarne in hkrati za izziv "Stampin' sisters in Christ". Že dolgo sem imela v načrtu izdelati takšno voščilnico in vesela sem, da mi je končno uspelo. Prijavljam jo na Izziv #104, kjer je potrebno uporabiti vsaj 3 od elementov: trak, gumb, vijugice, okrasne bucike, okrasne obeske ali izstopajoč element. Na svoji voščilnici sem uporabila izstopajoč element, okrasni trak in gumb.

Today I finally managed to escape to my little crafting space and I made a new card. This time it is for an order from a flower boutique and also for a challenge on "Stampin' sisters in Christ". I have long planned to make a card like this and I am happy to finally did it. I am entering it into last challenge on the blog "Challenge #104", where we need to use at least 3 of the following items: ribbon, button, a swirl, hat pin, brad, charm, popped up image. On mine I used ribbon, button and a popped up image (a few of them).
















Izdelala sem voščilnico v kombinaciji rumene, bele in naravno rjave barve. Ker gre za poročno voščilnico sem uporabila verz iz Svetega pisma 1 Korinčanom 13: 13: "Za zdaj pa ostanejo vera, upanje, ljubezen, to troje. In največja od teh je ljubezen." Za okrasni rob sem uporabila eno izmed štampiljk proizvajalca Just Rite, odtisnila in embosirala z embosing prahom Tima Holtza "Walnut Stain". Okrasila sem ga z drobnimi biserčki v rumeni barvi. V desni zgornji rob sem dodala metuljčka, za katerega sem uporabila štampiljko "Hero Art - Antique background", jo odtisnila in embosirala z enakim embosing prahom in pobarvala z distress inkom v odtenku "Mustard Seed", za senčenje pa sem uporabila "Vintage Photo". Ob spodnjem robu sem izdelala dodaten element, ki sem ga ob robu okrasila s štanco Marthe Stewart in dodala rjave perlice. V spodnjem delu voščilnice sem zavezala rjav trak z mašnico, na katerega sem prišila rjavo bel gumb.

I made a card in a combination of yellow, white and natural brown color. Since it was a wedding card, I used a scripture 1 Corinthians 13:13: "Now these three remain: Faith, Hope and Love.But the greatest of these is Love." For the round border I used one of the Just Rite stamps, I embossed it with Tim Holtz's embossing powder "Walnut Stain". I added small yellow pearls. In the upper right corner I added a small butterfly, which is a stamp from "Hero Art - Antique background". I also embossed it with "Walnut Stain" and than colored it with distress ink "Mustard Seed" and for the shading I used "Vintage Photo". I made an extra background on a bottom edge and I punched it with Martha Stewart punch. I also added some brown pearls. I also added a brown ribbon with a bow on top of which I stitched a creme-brown button.















Podobno sem okrasila tudi notranjost voščilnice, ki je tako pripravljena za pošiljanje prejemniku, izdelala pa sem tudi pripadajočo ovojnico.

I also made the inside of the card, which is now fully prepared to be sent to the recepient and I also made a matching envelope.
















Upam, da vam je všeč. Bežim, da izkoristim malo prostega časa in naredim še eno... naročila me preganjajo. Imejte se zelo zelo lepo!

I hope you like it. I am verry happy of any comments. Off to make another card, I have a lot of orders to finish off. Have a great, crafty day!